Arina ESSIPOWITSCH

née en 1984 à Minsk, vit et travaille entre Berlin et Marseille. Elle est diplômée de l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence (DNSEP 2014 avec félicitations du jury) et de l’Académie de Beaux Arts de Dresde en Allemagne (Meisterschülerabschluss 2017 avec1,0).
En 2015/2016, elle est lauréate de bourse DAAD pour les arts visuels (programme de bourses d’artistes franco-allemand) et effectue une résidence à la friche de Leipzig, Spinnerei. En 2018, elle reçoit plusieurs récompenses pour son travail NEW TALENT AWARD de magazine PROFIFOTO powered by CANON, Prix special de FBZ-PREIS KUNST-PSYCHE und GESUNDHEIT pour ses installations Ulysses 2016-2018 et Une Collecte 
 
Ses œuvres ont fait l'objet de plusieurs expositions dans des musées, des institutions et d’espaces d’art et notamment : La Compagnie Lieu de Création, Musée International de la Parfumérie à Grasse, Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux, la 13ème Biennale MANIFESTA 13 European Nomadic Biennal, le Festival Photo LE MOIS DE PHOTOGRAPHIE GRENOBLE, Festival Photo FICTIONS DOCUMENTAIRES Carcassone, Festival Photo f-Stop Zerrissenen Gesellschaft à Leipzig, le Festival Photo LANDSKRONA Foto en Suède, Festival Foto OFFGRID à Vienne en Autriche, WWM Wroclaw Contemporary Art Museum,Poland, le Pavillon de Vendôme à Aix-en-Provence, l'Atelier de Cézanne Aix-en-Provence, 3bisF, Centre Photographique Marseille, Festival Photo NICEPHORE + à Clermont Ferrand, Tafelhalle Nürnberg, Kunsthalle Nürnberg, Oktogon Dresden, Hellerau- Europäisches Zentrum für Zeitgenösische Künste Dresden parmi d’autres.
Ses oeuvres font parties de Collection publiques FRAC PACA, FCAC Marseille, Kupferstichkabinett Dresden, HfBK Dresden, FBZ Bochum et collections privées comme Stiftung Kleine Kunstdialog West/Ost.
 
« La photographie d’Arina Essipowitsch, paysages et portraits, ne tient pas d’un tout-face, mais plutôt d’une équivocité, d’un pli, d’une complication, où elle donne autant à voir qu’elle ne cache et recouvre.
Arina joue avec les contradictions et les articulations de papier qui font de la photographie un puzzle de pièces à l’envers et à l’endroit. Elle favorise les connections non pas entre le recto et le verso, mais entre passé, présent, futur, et c’est une nécessité incandescente qui fait ou défait ces plis, ces replis, et ces déplis. Une nécessité poétique qui n’attend pas d’apaisement, mais qui désire juste brûler encore et encore. Arina nous demande de la suivre sur le l de la lame de rasoir d’une ligne labyrintique et in - nie — celle d’un désir qui a l’éclat du fugace, de l’imprévu, du hasard, et le charme ensorcelé d’une réversibilité qui maintient le con it au cœur du Un de l’image, de l’identité qui est et restera fragments mobiles, possibilités renouvelées de se re-composer."  – Extrait du texte de Paul-Emmanuel Odin pour l’exposition « ALLOCHRONOTOPIE »,Parallèles du Sud, MANIFESTA 13 Marseille

Extrait de Mémoire de cinquième année:

Le sujet de mon travail est l’identité. Je conçois la notion d’identité comme quelque chose qui ne peut pas être unifié. Pour être plus précis, la notion d’identité apparaît souvent comme un élément divisé dans mon travail: identités multiples, plurielles, fragmentées, identité palimpseste – ce sont des termes et des notions qui façonnent mon travail. Les personnages de mes images, peintures et dessins fonctionnent à travers cette ambiguïté entre être UN et pluriel, ou multiple, en même temps. J’ai commencé ce projet dans une perspective autobiographique, interrogeant mon passé et mon présent et me demandant où j’appartiens. Aujourd’hui citoyenne française, je suis née à Minsk, en Biélorussie, où j’ai passé mon enfance avant de suivre mes parents en Allemagne en 2001. Ai-je perdu une partie de mon identité en quittant ma ville natale? Le processus d’aliénation s’est poursuivi lorsque j’ai quitté l’Allemagne et mes parents pour une autre vie en France. Par conséquent, j’ai déjà perdu un peu de moi- même deux fois bien que je sois maintenant plus riche, plus complexe à cause des couches et des expériences culturelles différentes qui me constituent. Peut-on vraiment parler d’aliénation et de perte d’identité, dans mon cas Peut-on même parler d’identité? Ces questions sont familières à ceux qui ont traversé de nombreuses cultures et il est donc naturel qu’elles soient reflétées, qu’elles apparaissent comme une caractéristique fondamentale de mon travail.

EN

born and grew up in Minsk BY, lives and works in Aix-en-Provence (France) and Berlin (Germany).


The subject of my work is identity. I conceive the notion of identity as something that can't be unified. Multiple, plural, fragmented, split, palimpsest identity-these are terms that I work with. I started my research from the autobiographical perspective, questioning my past and where I belonged to. Using different analog cameras, it became possible for me to invoke the voice of time and tell today's tales from a multiple perspective of the past.
I followed a migration pattern. Born in Minsk Belarus, I immigrated to Germany with my family, then to France. My biography and displacements have shaped not only the content but also the body of my work. Using different types of camera is also a mean to trace a parallel between plurilinguisme (languages) and non-linear narration through pictures.
My pieces take the form of site-specific installations, objects, and artist books.



SELECTED EXHIBITIONS
Upcoming:
Carte Blanche, 2024, La compagnie Lieu de Création, Marseille

« UN visible » , l’institut IDBL de Digne-les-Bains ,19.01-24.02.2024

Concordances, Galerie Binôme, Paris,17.10-19.10.2023

Offscreen, Garage Haussmann, Paris,17.10-19.10.2023

Déplier l'image, Jeu de Paume-Chateau de Tours , 23.06-29.10.2023

Nicephore +, Biennale de Photographie, Salle Gaillard Clermont-Ferrand, F; 07.10-29.10.2022

OFFGRID +, Photography festival, Vienna, PLATEAU Vienna, AT; 07.09-11.19.2022

PRIX POLYPTYQUE Galerie SIT DOWN, Paris, F; 19.05-11.06.2022

SOFT FOCUS Kunsthalle, Nürnberg, D; 17+24.07.2022

SOFT FOCUS Tafelhalle, Nürnberg, D; 14-15.05.2022

Respirer l’art, Musée International de Parfumerie, Grasse, F, 19.05.2022-05.03.2023

Sortie de la résidence, Espace de l’Art Concret, Mouans-Sartoux, F, 26.02-13.03.2022

Les ouvres de FRAC PACA au Lycée Aubagnel, Lycée Aubagnel, Avignon, F, 30.11.2021-1.06.2022

J’ai pris mes distances avec l’histoire, Jeu de Paume Lab, F, Novembre 01.11-30.11.2021

Fictions Documentaires, Galerie GRAPh CMi, Carcassonne, F, 19.11.2021

Le Mois de la Photo, Ancien Musée de la Peinture, Grenoble, F , 05.11-05.12.2021

Bergen, Kupferstichkabinett, SKD, Dresden, D

Existenz. Kapitel 2: Spuren, Künstlerbuch que Ausstellung Existenz, "Spuren finden sich überall: als Hinterlassenschaften, Reste, Fährten, als Markierungen, Adaptionen, Rückstände oder als Zeugnisse eines Gebrauchs. Sie verweisen auf eine Existenz, auf Etwas das abwesender zu diesem Zeitpunkt, an dieser Stelle nicht mehr vollständig vorhanden ist. 27.11.2020 -20.02.2021 Oktogon, HfBK Dresden , DE

Allochronotopie, MANIFESTA 13 MARSEILLE, EUROPEAN NOMADIC BIENNAL, Programme Les Parallèles du Sud, La compagnie - Lieu de création, 19, rue Francis de Préssensé, 13001 Marseille , F

About time,FILMSCREENING IN POTSDAM-BABELSBERG, 28-29/08/2020 Pferdestall, Potsdam , F
During the two evenings KunstHaus Postdam is hosting film screenings at an off-site location, bringing artists’ work outside the gallery setting. The films provide a short glimpse into the themes, approaches, and interests of local artists currently working with moving image.

Photocontact,Installation Video, 10-11/2020 CCO Marseille , F

DFBP, Deutscher Fototbuchpreis DFBP 19|20, Regierungspräsidium Karlsruhe 20.07-28.08/2020, Regierungspräsidium Karlsruhe, DE

DFBP, Deutscher Fototbuchpreis DFBP 19|20, Hong Kong International Book Fair 15.07-21.7/2020, Hong Kong International Book Fair

DFBP, Deutscher Fototbuchpreis DFBP 19|20, Galerie Goethe Institut Hong Kong 11.06-28.07/2020, Goethe Institut Hong Kong

DFBP, Deutscher Fototbuchpreis DFBP 19|20, FORUM FÜR FOTOGRAFIE KÖLN 03/2020, FORUM FÜR FOTOGRAFIE KÖLN, DE

C.A.R. TALENT, Awarded Artist Exhibition, C.A.R. ESSEN PHOTO/MEDIA ART FAIR 03/2020, C.A.R. ESSEN, DE

DFBP, Deutscher Fototbuchpreis DFBP 19|20, C.A.R. ESSEN PHOTO/MEDIA ART FAIR 03/2020, C.A.R. ESSEN, DE

Bergen, duo exhibition Hille/Essipowitsch 03/2020-05/2020, P66 Dresden, DE

Bergen, duo exhibition Hille/Essipowitsch 12/2019-02/2020, Landeskreis Dahme Spreewald, DE

Open Studion Neukölln, 11/2019, Share House Refugio, Lenaustr. 3-4 ,Berlin, DE

Art for Humanism, group show 08/2019, Lipsiusbau, Dresden, DE

PROTOTYPE #2 /Morcellement, 06/2019, Librairie Volume
, Paris, F

Brüchige Heimat, conference 04/2019, Altes Pumpenhaus, Dresden, DE

Photopopup#5, 11/2018, Stillwerk,Düsseldorf, DE

So Far, 09-10/2018, Landskrona Foto Festival, Sweden

f/stop, 06/2018, Foto Festival, Leipzig, DE

Die Menge des Lichts bestimmt den Grad der Schwärzung, 06/2018-08/2018, Druckwerkstatt im Kulturwerk des bbk berlin
im Kunstquartier Bethanien
, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin, DE

Existenz, 05/2018, Oktogon, Dresden, DE

Kunst, Psyche und Gesundheit Preis, 05/2018 Forschungs- und Behandlungszentrums für psychische Gesundheit (FBZ) der Ruhr-Universität Bochum, Bochum, DE

Mind the gap, 04/2018, Stiftung Kleine Kunsdialog West Ost, Lettrétage- Littératurhaus, Berlin, DE

Once Upon,04/2018, A River Bautzner69. Projektraum, , Dresden, DE

Meister17, , Motorenhalle, Raum für Zeitgenossische Kunst, Dresden, DE

METAMORPHOSIS – The Humain Stories, groupshow 03/2017, Stockton University, New Jersey, USA

Hellerau Photography Award, 03/2017, HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Dresden, DE

PHOTOPOPUPFAIR, represented by Stiftung Kleine Kunstdialog OST/WEST, 11/11 -20/11/2016, Stilwerk, Düsseldorf, DE

CAPTURED PERCEPTIONS - Пойманные ощущения, curated by Nils Hinkelbach and Jonas Wietelmann, 03/11 -18/12/2016, Metenkov's House Museum of Photography, Ekaterinburg, RU

TO WROCŁAW, TO WROCŁAW Graduates from the Academy of Fine Arts in Dresden , curated by Suzanne Greinke, 08/10 -31/10/2016, MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL

J'ai un souvenir violant de l'innocence des vaches -Restitution des l'ateliers 2015-2016 , 10/09 -24/09/2016, La Compagnie, Lieu de Création, Marseille, FR

OSTRALE_WEHT_ODER - Artyści z Drezna we Wrocławiu , 13/05 -31/07/2016 im Rahmen des Events Wrocław – Kulturhauptstadt Europas 2016, Browar Mieszczański Wrocław, Wroclaw, PL

ULYSSES, 29/07/2016-19/08/2016, projectroom EIN AREAL, Wuppertal, DE

[’se∫n], 29/04 -15/05/2016 Marleen Andreev/Arina Essipowitsch/Luise Ritter, A room that..., Spinnerei Leipzig, Halle 14 C, Leipzig, DE

Minigedichte, 15/04 -30/04/2016 Dominique Hille/Arina Essipowitsch, Karambolage, Dresden, DE

... WHAT, 16/01/2016 Winterrundgang, A room that..., Spinnerei Leipzig, Halle 14 C, Leipzig DE

Shift Late Night Show #3, Marek Brandt + Mauro Bedoni, Nadine Wölk, , Steph Franck, Arina Essipowitsch, Andreas Ullrich, Sebastian Lohse, 8/12/2015 curated by Kristin Dittrich, Hole of Fame, Dresden, DE

SAXON GOLD CLUB , 03/12/2015-23/12/2015 curated by Stephan Frank, Galerie Stephnie Kelly, Dresden, DE

CHAMBRES, 11/2015 Salle Pavillon, Mairie d'Aix-en-Provence, FR

DAS ANDERE AUGE - Labor als Refugium, 08/10/2015-15/11/2015 curated by Suzanne Greinke, Oktogon, Dresden, DE

HEIMAT - das Bild als Ort der Identität, 09/2015, curated by Elise Beutner, Geh8, Dresden, DE

HANDLE WITH CARE, 07/2015-09/2015, curated by Andrea Hilger, Ostrale'O15, Messering, Dresden, DE

INSPIREZ!, 07/2015, curated by Diane Pigeau, 3bisf - Lieu d'Art Contemporain, Aix-en-Provence, FR

DARKLORD&WHITERABBIT,05/2015-06/2015 Senatssaal, studioshow curated by Elise Beutner, Brühlsche Terrasse, HfBK Dresden, DE

EQUINOXE, Maxime Chevallier/Arina Essipowitsch, 03/2015-04/2015 curated by Paul Emmanuel Odin, La Compagnie - Lieu de Création, Marseille, FR

EINHUNDERTEINPUNKTSECHS 03/2015-04/2015, PicturaRadiolenk Gallery, Dresden, DE

NOUVEAUX REGARDS, 10/2014-12/2014,group show curated by Christel Roy at Pavillon Vendôme, Aix-en-Provence, FR

NOUVEAUX REGARDS, 11/2014 Atelier Cézanne, Aix-en-Provence, FR

FENETRE SUR COURS, 15/2014 ESAAix, FR

E D U C A T I O N
2017 Meisterschülerstudium / Postgraduate Programme at Dresden Academy of Fine Arts, Class of Prof. Scheffler, DE
2014 DNSEP with the distinction of the jury (Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, félicitations du jury) at Aix-en-Provence Superieur School of Art, ESAAix FR (specialisation in visual art, painting and photography)
2012 MFA at University Aix-Marseille FR, (M1 Arts Plastiques, with distinction, supervisor Patrick Moquet)

R E S I D E N C I E S
2023 Résidence Artiste en Millieu Scolaire avec ÉCOLE AIMÉ LEGALL, Collège Mouans Sartoux, Espace de l'Art Concret, Mouans-Sartoux
2023 POLAU, Pôle Arts Urbanisme à St Pierre des Corps
2021/2022 Artist-in-residency "artiste en territoire", Pays de Grasse, France
2020 Artist-in-residency Dos-Mares, Espace Copies Marseille, France
2020 Artist-in-residency La Compagnie -Lieu de Création, Marseille, France
2018 Artist-in-residency programme Kunstquartir Kreativ, Luckau, Germany
2016 Artist-in-residency programme A Room That..., Spinnerei Leipzig, Germany
2014 Artist-in-residency programme 3bisF - Lieu d'art Contemporain, Aix-en-Provence, France

G R A N T S - A W A R D S
2021 Lauréate du Mois de la photographie Grenoble
2021 Lauréate du PRIX POLYPTYQUE, Centre Photo Marseille
2021 Bourse Traversées
2020 NEW TALENT AWARD 20/1 winner (powered by Canon)
2019 shortlisted for DEUTSCHER FOTOBUCHPREIS
2019 Netzwerkkreativ for a project Essipowitsch/Hille
2018 NEW TALENT AWARD 18/1 winner (powered by Canon)
2018 Kunst, Psyche und Gesundheit, FBZ Prize (Special Price Exhibitiongrant) for a project Une Collecte
2018 Kleinprojektfond Stadt Dresden for a project Essipowitsch/Hille "Through a looking glass"
2017 Hellerau Photography Award (finalist), for a series with Dominique Hille BLINDFOLD TRUST
2016 Grant Kunstdialog WEST/OST Stiftung Kleine Kunst
2016 Academy of Fine Arts Fellowship for a project with Dominique Hille BLINDFOLD TRUST
2015-2016 DAAD scholarship for artist
2014 Villa St Clair and ESAAix grant for a limited edition artist book
2012-2013 OFAJ/DFJW scolarship
2012 Prix ArtSchool, by CANSON, Paris, FR

P U B L I C A T I O N S
- "Méandres", Editions de JEU DE PAUME, 2023 ISBN 978-2-915704-96-9
- "Soft Focus", 500 ex, ISBN 9783982498607, 2022
- Catalogue "Respirer l'Art", 2022 Silvana Editoriale, ISBN 9788836650927
- Catalogue FBZ-Award, 5 years, 2022
- Artist book FOLD, Limited edition, 500ex, La Compagnie - Lieu de Création, Marseille 2020
- Flutmagazine, Nr 2-2020
- Profifoto Magazin, Portfolio NEW TALENT 20/1, Nr. 7-8 2020
- DNN Article, “essipowitsch / hille ° bergen” 22.6.2020
- OKZK, PROTOTYPE #2 /Morcellement, 2019, ESBA TALM
- Artist book BERGEN, Hille/Essipowitsch Limited edition, 30ex, selfpublished 2019
- Catalogue So far, Landskrona Foto, Sweden, 2018
- Profifoto Magazin, Portfolio NEW TALENT 18/1, Nr. 7-8 2018
- Artist book Himmel&Hölle, Hille/Essipowitsch Limited edition, 12ex, selfpublished 2018
- Artist book THROUGH THE LOOKING GLASS, Hille/Essipowitsch, Limited edition, 50ex, selfpublished 2019
- Artist book BLINDFOLDTRUST, Hille/Essipowitsch, Limited edition, 8ex, selfpublished 2017
- Catalog, Hellerau Photography Awards- Portraits, 2017
112 Pages, ISBN 978-3-9817866-2-0,
- Ostrale O’16, Catalogue d’Exposition, Dresden, 2016
- Ostrale O’15, Catalogue d’Exposition, Dresden, 2015
- Paris Art, publication digitale, avril 2015
- Journal Ventilo, nr. 354, "Soleil Noir" , revue d'exposition Equinoxe, avril 2015
- A part of my series "Une Collecte" was published 2016 in Matthieu Bertea's Writing "Pour un Cambliolage Amoureux" http://www.matthieubertea.com/pour-un-cambriolage-amoureux.html
-Chambres, #04 La Collection, éditions Villa Saint Clair, 36 pages, 2014, ISBN 979-10-93563-03-9
Text Victor Hurtel, ESAAix 2014
-Arina Essipowitsch, UNE COLLECTE PRIVÉE, FIGURE-DECOR-PROCESSUS, Memoire de 5ème année, École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence, 2014
-Catalog of Nouveaux Regards 2014, text by Paul-Emmanuel Odin, in Aix-en-Provence, FR

PUBLIC and PRIVATE COLLECTIONS

-FRAC SUD
-FCAC Marseille
-Kupfersctichkabinett Dresden
-HfBK Dresden
-Stiftung KLEINE
-Collection of FBZ Bochum

O T H E R
2024 Image Objet, Lycée Théodore Aubanel Avignon
2023 Image Objet, EAC, Résidence Artiste en Millieu Scolaire
2023 Masterclass in Photography, UCA Nice, F
2022 Workshop " Lecture par nature", Médiathèque de Reve, Médiathèque de Gardanne, Médiathèque de Châteauneuf-le-Rouge
2021-2022 Workshop in several schools DRACEA, Spéracèdes, Collège Carnot, Collège St Vallier during artist-in-residency "artiste en territoire en pays de Grasse",F
2022 Workshop, Espace de l'Art Concret, F
2020 Conference, CPM, Manifesta 13 Marseille DE
2020 Available Light Workshop Teacher/Lecturer, EU4ART, HfBK Dresden
2018 Kultur im Gepäck Workshop Teacher/Lecturer, Spektrale8 Luckau
2017 Conference lecturer (french-german), Documenta14, Von Athen Lernen, ver.di Bildungswerk Hessen, Kassel DE
2016 Teacher/Tutor in photography, manager of the dark room at the Academy of Fine Arts Dresden, DE
2015-2016 Workshops in photography with youngsters at La Compagnie-Lieu de Création, Marseille, FR
2014 Public and patients workshops during an artist-in-residency at 3bisF - Lieu d'Art Contemporain, Aix-en-Provence, FR
2014-2016 Conference lecturer (french-german) Marseille: Auf zu neuen Ufern!? Hafenstädte im globalen Umbruch, ver.di Bildungswerk Hessen, Hessen/ Marseille, FR,